2010年9月16日 星期四

全国亭主関白大会


今天早上NHK新聞中
有一則新聞
很有哲理


"全国亭主関白大会"(全國大男人主義沙豬大會)
發表"夫婦円満"之奥義
"勝たない 勝てない 勝ちたくない"
(不贏她 贏不了她 不想贏她)

還有2部曲

"三字箴言"

"歐、ㄝ、好 "
(うん、 ええ? 分かった)

只要復誦這三字箴言
即能平安過關

請各位亭主関白
謹記在心!!!
 
PS
順便一提
河東獅吼的家庭
叫做
"かかあ天下"
PPS
亭主原意為茶道中泡茶的主人
現代日文中
亭主也用來稱呼一家之主

沒有留言:

張貼留言